2 pensieri su “francesco_sultano-252×300

  1. massimo castelli

    Carissima signora Costanza,
    le voglio far notare un errore, forse una svista :
    Mentre il riferimento è corretto
    (Numero 2691 delle Fonti Francescane)

    non lo è il contenuto del testo:
    in fatti il testo riportato non è corretto non corrisponde al Numero 2691 delle Fonti Francescane citato al piede .
    ***
    E’ STATO AGGIUNTO:
    Il perdono di cui Cristo parla non è un perdono folle, cieco, incondizionato, ma un perdono meritato. Gesù infatti ha detto: “Non date ciò che è santo ai cani e non gettate le vostre perle ai porci, perché non le calpestino e, rivoltandosi, vi sbranino”. Infatti il Signore ha voluto dirci che la misericordia va dispensata a tutti, anche a chi non la merita, ma che almeno sia capace di comprenderla e farne frutto, e non a chi è disposto ad errare con la stessa tenacia e convinzione di prima. Altrove, oltretutto, è detto
    ***
    INVECE DI :
    “quando invadono le vostre terre e vi combattono”
    E’ SCRITTO :
    ” vi combattono, perché voi avete invaso delle terre cristiane e conquistato Gerusalemme, progettate di invadere l’Europa intera, oltraggiate il Santo Sepolcro, distruggete chiese, uccidete tutti i cristiani che vi capitano tra le mani”
    ***
    E’ STATO AGGIUNTO:
    o magari solo rispettare
    ***
    E’ STATO AGGIUNTO:
    e lasciare in pace i cristiani, allora essi
    ***
    QUESTO E’ IL TESTO VERO:
    Il Sultano gli sottopose anche un’altra questione: “II vostro Signore insegna nei Vangeli che voi non dovete rendere male per male, e non dovete rifiutare neppure il mantello a chi vi vuol togliere la tonaca, ecc. Quanto più voi cristiani non dovreste invadere le nostre terre, ecc.” Rispose il beato Francesco: “Mi sembra che voi non abbiate letto tutto il Vangelo. Altrove infatti è detto: “Se il tuo occhio ti è occasione di scandalo, cavalo e gettalo lontano da te”. E, con questo ha voluto insegnarci che, se anche un uomo ci fosse amico o parente, o perfino fosse a noi caro come la pupilla dell’occhio, dovremmo essere disposti a separarlo, ad allontanarlo, a sradicarlo da noi, se tenta di allontanarci dalla fede e dall’amore del nostro Dio. Proprio per questo, i cristiani agiscono secondo giustizia,quando invadono le vostre terre e vi combattono perché voi bestemmiate il nome di Cristo e vi adoperate ad allontanare dalla religione di lui quanti più uomini potete. Se invece voi voleste conoscere, confessare e adorare il Creatore e Redentore del mondo, vi amerebbero come se stessi”. (Numero 2691 delle Fonti Francescane pag. 2161 – 2162 )
    [ questo è il testo integrale corretto come è scritto compresi gli “ecc.” riportato senza modifiche]
    _________________

    Con stima sempre uniti nella Fede in Gesù Signore.
    Massimo Castelli

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.